You don't need an art history degree or an elevated sense of pretension to “get” these amazing pieces.