Identical twin brothers Josh and Jeremy Salyers met identical twin sisters Brittany and Briana Deane at the 2017 Twins Days Festival in Twinsburg, Ohio