Jennifer Garner knows how to do casual chic like a pro, stepping out in Los Angeles for a laid-back coffee date with a friend.