In 1969, Life magazine explored the “freaky new freedoms” of fashion seen on high school students across the country.