Step right up to the most uproarious gallery where the lines are skewed, the fonts clash, and the colors are in an identity crisis. “Mishaps and Missteps” is not just an exhibit; it’s a rollicking roller coaster ride through the what-not-to-dos of graphic design.