Marvel at 20 stories where people thought they were saving dogs, only to discover they’d rescued coyotes.